«Казахские народные сказки» на армянском языке презентовали в Ереване

В Ереване состоялась презентация новой книги – «Казахские народные сказки» на армянском языке, приуроченная ко Дню Республики Казахстан. Герои казахских народных сказок впервые заговорили на армянском языке благодаря переводам творческой группы: тюрколога, профессора Александра Сафаряна, поэта-переводчика Варужана Хастура, переводчика Армана Сафаряна. Автор предисловия к изданию — Заслуженный деятель культуры Армении, председатель Союза писателей Армении Эдуард Милитонян.

Как сообщает Kazinform, в зале ученого совета Ереванского государственного университета состоялась презентация новой книги — «Казахские народные сказки» на армянском языке. Сборник переводов казахских народных сказок разбит на разделы — сказки о волшебстве, сказки о животных и сатирические бытовые сказки, куда вошли известные сказки об Алдар-Косе. «Казахские народные сказки» на армянском языке — уже четвертое фундаментальное издание, опубликованное благодаря тесному сотрудничеству между Посольством Казахстана в Армении, ЕГУ и армянскими литераторами.

Напомним, в 2019 году в Ереване армянской аудитории была презентована «Антология казахской литературы», а в 2020 году – «Слова назидания» Абая, а также «Путь Абая» Мухтара Ауэзова на армянском языке.